Viewers tuning into the morning news on a regional Canadian broadcaster last Friday morning got more than the usual round-up of politics, sport and crime when a technical error by a cable company led to three minutes of hardcore gay pornography being screened instead.